Keine exakte Übersetzung gefunden für الغزو البري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الغزو البري

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The army was responsible for the ground invasion, which began on 3 January 2009, when ground troops entered Gaza from the north and the east.
    وكان الجيش مسؤولاً عن الغزو البري، الذي بدأ في 3 كانون الثاني/يناير 2009، عندما دخلت القوات البرية غزة من الشمال والشرق.
  • According to Onshore Production, Iraq's invasion of Kuwait caused a disruption of regular air and sea transportation.
    ووفقاً لشعبة الإنتاج البري، تسبب غزو العراق للكويت في توقف للنقل الجوي والبحري العادي.
  • In my capacity as Chairperson of the Qatar Foundation for Education, Science and Community Development and as President of the International Organization for the Protection of Educational Institutions and their Employees in Crisis Areas, the headquarters of which are in Qatar, I reiterate through you my profound condemnation of and concern over the collective punishment and direct targeting to which the Palestinian people in the Gaza Strip is being subjected as a consequence of the attacks launched from air and sea and the ground invasion.
    وبصفتي رئيس مجلس إدارة مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع، ورئيسة المنظمة الدولية المعنية بحماية المؤسسات التعليمية والعاملين بها بمناطق الأزمات ومقرهما دولة قطر، أجدد من خلالكم استنكاري وقلقي الشديدين لما يتعرض له الشعب الفلسطيني في قطاع غزة من عقاب جماعي واستهداف مباشر جراء الغارات الجوية والبحرية والغزو البري لقطاع غزة.
  • Just before the land invasion began in the early hours of 7 August, after days of heavy shelling that had killed civilians and peacekeepers, we urgently sought to refute claims that 2,100 South Ossetian civilians had been killed by Georgians.
    وقبل أن يبدأ الغزو البري في الساعات الأولى من يوم 7 آب/أغسطس، بعد أيام من القصف الشديد الذي نجم عنه مقتل مدنيين وحفظة سلام، سعينا على جناح السرعة إلى دحض المزاعم القائلة بأن 100 2 من المدنيين في أوسيتيا الجنوبية قتلوا على أيدي الجورجيين.
  • Iraq argues that although some invasion-related wildlife losses occurred, Saudi Arabia has failed to provide baseline data on wildlife populations (except for shorebirds), and has also failed to provide any monitoring and assessment data to support the claim.
    ويدفع العراق بأنه على الرغم من أن بعض الخسائر التي لحقت بالأحياء البرية بسبب الغزو قد تم تكبدها، فإن المملكة العربية السعودية لم تقدم بيانات أساسية عن الأحياء البرية (باستثناء الطيور الساحلية)، كما أنها لم تقدم أي بيانات عن الرصد والتقييم لدعم المطالبة.